詩篇 87

1 詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

Salamo nataon’ ny Koraïta. Tonon-kira.

2 祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

Ny vavahadin’ i Ziona dia tian’ i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an’ i Jakoba.

3 天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan’ Andriamanitra. (Sela)

4 我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan’ izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin’ i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

5 論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

6 上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo. (Sela)

7 人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。

Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.