詩篇 87

1 詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

Salmo di Cantico de' figliuoli di Core LA fondazione del Signore[è] ne' monti santi.

2 祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.

3 天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. (Sela)

4 我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

Io mentoverò, [dice al Signore], Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, [De' quali si dirà: ] Costui è nato quivi.

5 論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l'Altissimo stesso la stabilirà.

6 上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà [coloro], [Dicendo: ] Un tale è nato quivi. (Sela)

7 人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。

E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, [saranno] in te.