詩篇 87

1 詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

Han har grundlagt en Stad paa de hellige Bjerge.

2 祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

Herren elsker Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

3 天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

Der er herlige Ting sagt i dig, du Guds Stad! (Sela)

4 我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

Jeg vil nævne Rahab og Babel iblandt dem, som kende mig; se, Filisteren og Tyrieren samt Morianen: „Denne, han er født der.‟

5 論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

Men til Zion skal der siges: Denne og hin er født i den, den Højeste selv skal befæste den.

6 上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

Herren skal tælle, naar han opskriver Folkene, og sige: „Denne er født der.‟ (Sela)

7 人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。

Og de, som synge, tillige med dem, som danse, skulle sige: Alle mine Kilder ere i dig.