詩篇 86
1 詠【信靠的祈禱】 達味的祈禱。
(다윗의 기도) 여호와여, 나는 곤고하고 궁핍하오니 귀를 기울여 내게 응답하소서
2 上主，求您側耳俯聽我，因為我可憐而又無靠。
나는 경건하오니 내 영혼을 보존하소서 내 주 하나님이여, 주를 의지하는 종을 구원하소서
3 求您保護我的靈魂，因為我熱愛您，求您保佑您的僕人，因為我仰望您。
주여, 나를 긍휼히 여기소서 내가 종일 주께 부르짖나이다
4 您是我的天主，求您憐憫我；上主，因為我時常向您禱告。
주여, 내 영혼이 주를 우러러 보오니 주여 내 영혼을 기쁘게 하소서
5 求您使您的僕人的心靈歡欣。上主，我向您舉起我的心神。
주는 선하사 사유하기를 즐기시며 주께 부르짖는 자에게 인자함이 후하심이니이다
6 我主，因為您又良善又寬仁，凡呼求您的人，您必對他寬仁；
여호와여, 나의 기도에 귀를 기울이시고 나의 간구하는 소리를 들으소서
7 上主，求您俯聽我的祈禱，求您細聽我懇求的禱告。
나의 환난 날에 내가 주께 부르짖으리니 주께서 내게 응답하시리이다
8 我在遭難時向您呼喊，因為您一定會俯允我。
주여, 신들 중에 주와 같은 자 없사오며 주의 행사와 같음도 없나이다
9 上主，沒有任何一個神能與您相似，沒有誰的作為能與您的作為相比。
주여, 주의 지으신 모든 열방이 와서 주의 앞에 경배하며 주의 이름에 영화를 돌리리이다
10 上主，您所造的萬民一齊來到，他們崇拜您，並宣揚您的名號。
대저 주는 광대하사 기사를 행하시오니 주만 하나님이시니이다
11 因為您是偉大的，獨行奇謀，只是您是惟一無二的天主。
여호와여, 주의 도로 내게 가르치소서 내가 주의 진리에 행하오리니 일심으로 주의 이름을 경외하게 하소서
12 上主，求您教訓我您的途徑，使我照您的真理去行；求您指引我心，敬愛您的名；我的天主，我要全心向您讚頌，上主，我要光榮您的聖名。
주 나의 하나님이여, 내가 전심으로 주를 찬송하고 영영토록 주의 이름에 영화를 돌리오리니
이는 내게 향하신 주의 인자가 크사 내 영혼을 깊은 음부에서 건지셨음이니이다 (Sheol h7585)
14 天主，驕傲的人起來將我欺凌，蠻橫的一群人想害我的性命，也沒有將您放在他們的眼中。
하나님이여, 교만한 자가 일어나 나를 치고 강포한 자의 무리가 내 혼을 찾았사오며 자기 앞에 주를 두지 아니하였나이다
15 但是上主，您是良善又慈悲的天主，您緩於發怒，極其寬仁又極其忠恕。
그러나 주여, 주는 긍휼히 여기시며 은혜를 베푸시며 노하기를 더디 하시며 인자와 진실이 풍성하신 하나님이시오니
16 求您回顧我，求您憐憫我，將您的能力賜給您的僕役，救拔您婢女所生的兒子！
내게로 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서 주의 종에게 힘을 주시고 주의 여종의 아들을 구원하소서
17 求您將您愛護的記號指示給我，使惱恨我的人看到羞愧難過。因為您緩助了我。
은총의 표징을 내게 보이소서 그러면 나를 미워하는 저희가 보고 부끄러워하오리니 여호와여, 주는 나를 돕고 위로하심이니이다
