詩篇 86
1 詠【信靠的祈禱】 達味的祈禱。
Davudun duası. Ya Rəbb, mənə qulaq asıb cavab ver, Çünki mən məzlumam, fəqirəm.
2 上主，求您側耳俯聽我，因為我可憐而又無靠。
Möminəm, Sən Özün məni qoru, Ey Allahım, Sənə güvənən bəndəni qurtar.
3 求您保護我的靈魂，因為我熱愛您，求您保佑您的僕人，因為我仰望您。
Rəhm et mənə, ey Xudavənd, Çünki bütün gün Səni səsləyirəm!
4 您是我的天主，求您憐憫我；上主，因為我時常向您禱告。
Bu bəndənin qəlbini sevindir, Ey Xudavənd, Sənə ürəyimi təqdim edirəm.
5 求您使您的僕人的心靈歡欣。上主，我向您舉起我的心神。
Çünki Sən, ey Xudavənd, xeyirxahsan, bağışlayan Sənsən, Səni səsləyənlərin hamısı üçün məhəbbətin boldur.
6 我主，因為您又良善又寬仁，凡呼求您的人，您必對他寬仁；
Ya Rəbb, duamı dinlə, Yalvarışlarımın səsinə qulaq as.
7 上主，求您俯聽我的祈禱，求您細聽我懇求的禱告。
Dar gündə Səni səsləyirəm, Bilirəm ki, mənə cavab verərsən.
8 我在遭難時向您呼喊，因為您一定會俯允我。
Ey Xudavənd, allahlar arasında Sənin kimisi yoxdur, Əməllərin kimi əməl yoxdur.
9 上主，沒有任何一個神能與您相似，沒有誰的作為能與您的作為相比。
Ey Xudavənd, yaratdığın millətlərin hamısı hüzuruna gələcək, Sənin ismini izzətləndirərək səcdə edəcək.
10 上主，您所造的萬民一齊來到，他們崇拜您，並宣揚您的名號。
Çünki əzəmətli, xariqələr yaradan Sənsən, Yeganə Allah Sənsən!
11 因為您是偉大的，獨行奇謀，只是您是惟一無二的天主。
Ya Rəbb, mənə yolunu göstər, Sənin həqiqətinlə addımlayım. Qəlbimi səmimi et, Qoy Sənin ismindən qorxum.
12 上主，求您教訓我您的途徑，使我照您的真理去行；求您指引我心，敬愛您的名；我的天主，我要全心向您讚頌，上主，我要光榮您的聖名。
Ey Xudavənd Allahım, bütün qəlbimlə Sənə şükür edəcəyəm, Daim ismini izzətləndirəcəyəm.
Çünki mənə olan məhəbbətin böyükdür, Canımı ölülər diyarına enməkdən qurtardın. (Sheol h7585)
14 天主，驕傲的人起來將我欺凌，蠻橫的一群人想害我的性命，也沒有將您放在他們的眼中。
Ey Allah, lovğalar əleyhimə qalxır, Bir dəstə zalım canımı almaq üçün məni axtarır, Səni qarşılarında görmür.
15 但是上主，您是良善又慈悲的天主，您緩於發怒，極其寬仁又極其忠恕。
Ey Xudavənd, Sən rəhmli, lütfkar Allahsan, Hədsiz səbirlisən, məhəbbətin və sədaqətin boldur.
16 求您回顧我，求您憐憫我，將您的能力賜給您的僕役，救拔您婢女所生的兒子！
Sən mənə baxıb rəhm et, Bu bəndənə Öz gücündən ver, Kənizinin oğlunu xilas et.
17 求您將您愛護的記號指示給我，使惱恨我的人看到羞愧難過。因為您緩助了我。
Xeyirxahlığından mənə bir əlamət göstər, Qoy mənə nifrət edənlər görüb utansınlar. Çünki, ya Rəbb, mənə kömək edirsən, Könlümə təsəlli verirsən.
