詩篇 85

1 詠【求賜平安與幸福】 科辣黑子孫的詩歌，交於樂官。 天主，您對您的地域已加垂憐，且將雅各伯的命改善；

Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. DOAMNE, tu ai fost binevoitor cu țara ta, ai adus înapoi pe captivii lui Iacob.

2 赦免了您百姓的罪愆，遮掩了他們所有的過犯；

Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. (Selah)

3 抑制了您怒氣的火燄。

Ți-ai abătut toată furia, te-ai întors de la înverșunarea mâniei tale.

4 天主，我們的救主，求您復興我們，求您從我們身上消除您的氣憤。

Întoarce-ne, Dumnezeul salvării noastre, și fă să înceteze mânia ta față de noi.

5 您豈能永遠向我們發怒？世世代代發洩您的憤怒？

Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

6 難道不是您使我們復生？使您的子民因您而歡欣？

Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

7 上主，求您向我們顯示您的救恩。

Arată-ne mila ta, DOAMNE, și dă-ne salvarea ta.

8 我要聽天主上主說的話：祂向自己的聖者和子民，以及向祂回心轉意的人，所說的話確實是和平綸音。

Voi asculta ce va vorbi Dumnezeu DOMNUL, căci va vorbi pace poporului său și sfinților săi, dar nu îi lăsa să se întoarcă din nou la nebunie.

9 祂的救恩必接近敬箋愛祂的人，為使我們在地上久存。

Cu siguranță salvarea lui este aproape de cei ce se tem de el, ca gloria să locuiască în țara noastră.

10 仁愛和忠信必彼此相親。

Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

11 忠信從地下生出，正義由天上遠矚。

Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

12 上主必賜下安康幸福；我們的土地必有豐收穫。

Da, DOMNUL va da ce este bun; și țara noastră își va da venitul.

13 正義在上主前面行走，救恩必隨同上主的腳步。

Dreptatea va merge înaintea lui; și ne va așeza pe calea pașilor săi.