詩篇 85

1 詠【求賜平安與幸福】 科辣黑子孫的詩歌，交於樂官。 天主，您對您的地域已加垂憐，且將雅各伯的命改善；

MAIN leowa, kom kotin maki oner japwilim omui jap maj o, o kom kotin dorelar jalidi en Iakop akan.

2 赦免了您百姓的罪愆，遮掩了他們所有的過犯；

Re kotin lapwadar me jued en japwilim omui aramaj akan, o kom kotin pwaidier dip arail karoj.

3 抑制了您怒氣的火燄。

Komui kotin kadukiedi omui onion karoj, o kotin wukidoki wei janer omui onion melel.

4 天主，我們的救主，求您復興我們，求您從我們身上消除您的氣憤。

Kom kotin puron kamait kit ala, komui Kot at jaunkamaur, o kotin katukeidi omui jokalanan on kit.

5 您豈能永遠向我們發怒？世世代代發洩您的憤怒？

Kom pan kotin onioni kit kokolata? Omui onion pan dueduata jan en kainok lel eu?

6 難道不是您使我們復生？使您的子民因您而歡欣？

Kom jota pan kotin puron kamaur kit da, pwe japwilim omui aramaj kan en peren kin komui da?

7 上主，求您向我們顯示您的救恩。

Main Ieowa, kom kotin kajanjaleda ar kalanan on kit, o jauaja kit?

8 我要聽天主上主說的話：祂向自己的聖者和子民，以及向祂回心轉意的人，所說的話確實是和平綸音。

I men ron, da me Kot Ieowa pan kotin majani; pwe a pan mamajani duen mauei mau on japwilim a aramaj o me lelapok kan, pwe ren der lodi on me pweipwei.

9 祂的救恩必接近敬箋愛祂的人，為使我們在地上久存。

Melel, a jauaj me koren ion ir, me majak I, pwe a linan en mi nan jap atail.

10 仁愛和忠信必彼此相親。

Kalanan o melel pan tu pena, pun o muei mau en metik pena.

11 忠信從地下生出，正義由天上遠矚。

Melel pan wojada jan nan jap o, o pun pan ireredo jan nanlan.

12 上主必賜下安康幸福；我們的土地必有豐收穫。

Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe jap atail en kida wa kan.

13 正義在上主前面行走，救恩必隨同上主的腳步。

Pwe pun pan ti on mo a, o a kak akan pan wiala al arail.