詩篇 85

1 詠【求賜平安與幸福】 科辣黑子孫的詩歌，交於樂官。 天主，您對您的地域已加垂憐，且將雅各伯的命改善；

In finem, filiis Core, Psalmus. Benedixisti Domine terram tuam: avertisti captivitatem Iacob.

2 赦免了您百姓的罪愆，遮掩了他們所有的過犯；

Remisisti iniquitatem plebis tuæ: operuisti omnia peccata eorum.

3 抑制了您怒氣的火燄。

Mitigasti omnem iram tuam: avertisti ab ira indignationis tuæ.

4 天主，我們的救主，求您復興我們，求您從我們身上消除您的氣憤。

Converte nos Deus salutaris noster: et averte iram tuam a nobis.

5 您豈能永遠向我們發怒？世世代代發洩您的憤怒？

Numquid in æternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?

6 難道不是您使我們復生？使您的子民因您而歡欣？

Deus tu conversus vivificabis nos: et plebs tua lætabitur in te.

7 上主，求您向我們顯示您的救恩。

Ostende nobis Domine misericordiam tuam: et salutare tuum da nobis.

8 我要聽天主上主說的話：祂向自己的聖者和子民，以及向祂回心轉意的人，所說的話確實是和平綸音。

Audiam quid loquatur in me Dominus Deus: quoniam loquetur pacem in plebem suam. Et super sanctos suos: et in eos, qui convertuntur ad cor.

9 祂的救恩必接近敬箋愛祂的人，為使我們在地上久存。

Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius: ut inhabitet gloria in terra nostra.

10 仁愛和忠信必彼此相親。

Misericordia, et veritas obviaverunt sibi: iustitia, et pax osculatæ sunt.

11 忠信從地下生出，正義由天上遠矚。

Veritas de terra orta est: et iustitia de cælo prospexit.

12 上主必賜下安康幸福；我們的土地必有豐收穫。

Etenim Dominus dabit benignitatem: et terra nostra dabit fructum suum.

13 正義在上主前面行走，救恩必隨同上主的腳步。

Iustitia ante eum ambulabit: et ponet in via gressus suos.