詩篇 85

1 詠【求賜平安與幸福】 科辣黑子孫的詩歌，交於樂官。 天主，您對您的地域已加垂憐，且將雅各伯的命改善；

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] LEUM GOD, kom pakoten nu sin facl sum; Kom oru tuh Israel in sifilpa kapkapak.

2 赦免了您百姓的罪愆，遮掩了他們所有的過犯；

Kom nunak munas nu sin mwet lom ke ma koluk lalos Ac kom eela ma sutuu lalos nukewa.

3 抑制了您怒氣的火燄。

Kom sisla sulung lom nukewa lukelos Ac forla liki folak lun mulat lom.

4 天主，我們的救主，求您復興我們，求您從我們身上消除您的氣憤。

Sifil furokkutwot, O God, Mwet Lango lasr, Ac tulokinya sulung lom nu sesr.

5 您豈能永遠向我們發怒？世世代代發洩您的憤怒？

Ya kom ac mulat sesr nwe tok? Ya kasrkusrak lom ac tiana tui?

6 難道不是您使我們復生？使您的子民因您而歡欣？

Oru tuh kut in sifil kui, Na kut su mwet lom, fah kaksakin kom.

7 上主，求您向我們顯示您的救恩。

Akkalemye nu sesr lungse kawil lom, O LEUM GOD, Kasrekut ac molikutla.

8 我要聽天主上主說的話：祂向自己的聖者和子民，以及向祂回心轉意的人，所說的話確實是和平綸音。

Nga porongo na ma LEUM GOD El fahk, Tuh El wulema misla nu sesr, mwet lal, Kut fin tia sifil folokla nu ke inkanek lalfon lasr meet.

9 祂的救恩必接近敬箋愛祂的人，為使我們在地上久存。

Pwayena lah El akola in molelosla nukewa su akfulatyal, Ac wolana lal, su mwe loango nu sesr, fah oanna in facl sesr.

10 仁愛和忠信必彼此相親。

Lungkulang ac oaru ac fah osun; Suwoswos ac misla ac fah asruoki.

11 忠信從地下生出，正義由天上遠矚。

Oaru lun mwet uh fah sowak liki faclu nu lucng, Ac suwoswos lun God fah ngeti inkusrao me.

12 上主必賜下安康幸福；我們的土地必有豐收穫。

LEUM GOD El ac fah oru tuh kut in kapkapak, Ac facl sesr fah isus fahko wo.

13 正義在上主前面行走，救恩必隨同上主的腳步。

Suwoswos fah fahsr meet liki LEUM GOD Ac akoo inkanek lal.