詩篇 85

1 詠【求賜平安與幸福】 科辣黑子孫的詩歌，交於樂官。 天主，您對您的地域已加垂憐，且將雅各伯的命改善；

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Zavolje opet, Jahve, zemlju svoju, na dobro okrenu udes Jakovljev.

2 赦免了您百姓的罪愆，遮掩了他們所有的過犯；

Otpusti krivnju narodu svome, pokri sve grijehe njegove.

3 抑制了您怒氣的火燄。

Suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od žestine gnjeva svoga.

4 天主，我們的救主，求您復興我們，求您從我們身上消除您的氣憤。

Obnovi nas, Bože, Spasitelju naš, i odbaci zlovolju prema nama!

5 您豈能永遠向我們發怒？世世代代發洩您的憤怒？

Zar ćeš se dovijeka gnjeviti na nas, prenositi srdžbu svoju od koljena na koljeno?

6 難道不是您使我們復生？使您的子民因您而歡欣？

Zar nas nećeš opet oživiti da se narod tvoj raduje u tebi?

7 上主，求您向我們顯示您的救恩。

Pokaži nam, Jahve, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje.

8 我要聽天主上主說的話：祂向自己的聖者和子民，以及向祂回心轉意的人，所說的話確實是和平綸音。

Da poslušam što mi to Jahve govori: Jahve obećava mir narodu svomu, vjernima svojim, onima koji mu se svim srcem vrate.

9 祂的救恩必接近敬箋愛祂的人，為使我們在地上久存。

Zaista, blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje, i slava će njegova živjeti u zemlji našoj.

10 仁愛和忠信必彼此相親。

Ljubav će se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti.

11 忠信從地下生出，正義由天上遠矚。

Vjernost će nicat' iz zemlje, Pravda će gledat' s nebesa.

12 上主必賜下安康幸福；我們的土地必有豐收穫。

Jahve će dati blagoslov i sreću, i zemlja naša urod svoj.

13 正義在上主前面行走，救恩必隨同上主的腳步。

Pravda će stupati pred njim, a Mir tragom stopa njegovih.