詩篇 85

1 詠【求賜平安與幸福】 科辣黑子孫的詩歌，交於樂官。 天主，您對您的地域已加垂憐，且將雅各伯的命改善；

За първия певец, псалом за Кореевите потомци. Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си, Върнал си Якова от плен.

2 赦免了您百姓的罪愆，遮掩了他們所有的過犯；

Простил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях. (Села)

3 抑制了您怒氣的火燄。

Отмахнал си всичкото Си негодувание, Върнал си се от разпаления Си гняв.

4 天主，我們的救主，求您復興我們，求您從我們身上消除您的氣憤。

Върни ни, Боже спасителю наш, И прекрати негодуванието Си против нас.

5 您豈能永遠向我們發怒？世世代代發洩您的憤怒？

Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш из род в род?

6 難道不是您使我們復生？使您的子民因您而歡欣？

Не ще ли пак да ни съживиш, За да се радват Твоите люде в Тебе?

7 上主，求您向我們顯示您的救恩。

Господи, покажи ми милостта Си, И дай ни спасението Си.

8 我要聽天主上主說的話：祂向自己的聖者和子民，以及向祂回心轉意的人，所說的話確實是和平綸音。

Ще слушам какво ще говори Господ Бог; Защото ще говори мир на людете Си и на светиите Си; Но нека се не връщат пак в безумие.

9 祂的救恩必接近敬箋愛祂的人，為使我們在地上久存。

Наистина Неговото спасение е близо при ония, които Му се боят, За да обитава слава в нашата земя.

10 仁愛和忠信必彼此相親。

Милост и вярност се срещнаха, Правда и мир се целунаха.

11 忠信從地下生出，正義由天上遠矚。

Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето.

12 上主必賜下安康幸福；我們的土地必有豐收穫。

Господ тоже ще даде това, което е добро; И земята ще ни даде плода си.

13 正義在上主前面行走，救恩必隨同上主的腳步。

Правдата ще върви пред Него, И ще направи стъпките Му път, в който да ходим,