詩篇 85

1 詠【求賜平安與幸福】 科辣黑子孫的詩歌，交於樂官。 天主，您對您的地域已加垂憐，且將雅各伯的命改善；

Hina Gode, Di da Dia soge amoma asigi hou hamoi, amola Di da Isala: ili bu noga: le hahamonesi.

2 赦免了您百姓的罪愆，遮掩了他們所有的過犯；

Di da Dia dunu ilia wadela: i hou gogolema: ne olofoi dagoi, amola ilia wadela: i hou huluane gogolema: ne olofolesi dagoi.

3 抑制了您怒氣的火燄。

Di da ilima ougisu amo yolesi dagoi, amola gasa bagade nimi hou amo Di guminisi dagoi.

4 天主，我們的救主，求您復興我們，求您從我們身上消除您的氣憤。

Nini gaga: su Gode, nini bu oule sinidigima, amola ninima hahawane hame ba: su amo yolesima!

5 您豈能永遠向我們發怒？世世代代發洩您的憤怒？

Di da mae yolele ninima gebewane ougi dialoma: bela: ? Dia ougi da mae gumini gebewane dialoma: bela: ?

6 難道不是您使我們復生？使您的子民因您而歡欣？

Nini bu gasa filisima, amola Dia fi dunu ninia da Dima nodone sia: nanumu.

7 上主，求您向我們顯示您的救恩。

Hina Gode, Dia mae fisili asigidafa hou amo ninima olema, amola Dia nini fidili gaga: ma.

8 我要聽天主上主說的話：祂向自己的聖者和子民，以及向祂回心轉意的人，所說的話確實是和平綸音。

Na da Hina Gode Ea sia: be amo nabala. E da Ea fi dunuma hahawane olofosu hou amo imunusa: ilegele sia: sa, be amo da ninia musa: gagaoule hamonanusu hou amoga hame buhagisia,

9 祂的救恩必接近敬箋愛祂的人，為使我們在地上久存。

E da dafawanedafa Ema nodone sia: be dunu amo gaga: musa: momagele ouesala, amola Ea gaga: su hou da ninia soge amo ganodini dialumu.

10 仁愛和忠信必彼此相親。

Asigi hou amola didili hamosu hou da ela disimu! Moloidafa hou amola olofosu hou da ela yosia: mu.

11 忠信從地下生出，正義由天上遠矚。

Dunu ilia madelagisu hou da osoboga gudunini gado heda: mu, amola Gode Ea moloidafa hou amo da fedege agoane Hebenega gadonini gudu ba: legudumu.

12 上主必賜下安康幸福；我們的土地必有豐收穫。

Hina Gode da nini bu noga: le hahamonesimu amola ninia soge da ha: i manu noga: le heda: mu.

13 正義在上主前面行走，救恩必隨同上主的腳步。

Moloidafa hou da Hina Gode Ea midadi bisili, E misa: ne logo fofodola masunu.