詩篇 83
1 詠【求消滅聯盟的異民】阿撒夫的詩歌。 上主，求您不要一言不發，天主，您們不要靜默無話！
Асафниң күй-нахшиси: — И Худа, үн чиқармай турувалма, Җим турувалма, сүкүт қилип турувалма, и Тәңрим!
2 因為您的仇敵騷擾狂吼，惱恨您的人都搖頭昂首；
Чүнки мана, Сениң дүшмәнлириң давраң қилмақта, Саңа өчмәнләр баш көтәрмәктә.
3 相聚密謀，陷害您的百姓，商議攻擊您保護的人民，
Улар қувлуқ билән Сениң хәлқиңгә сүйқәст қилиду, Сениң һимайә қилип қәдирлигәнлириң билән қаршилишишни мәслиһәтлишиду.
4 說：大家來，由萬民將要他們驅散，使以色列的名不再被記念。
Улар: — «Жүрүңлар, уларни милләт қатаридин йоқ қилайли! Исраилниң нами иккинчи тилға елинмисун!» — демәктә.
5 於是，他們心齊謀同，締結盟約，向您進攻，
Улар һәмнәпәс, һәмдил мәслиһәтләшти; Улар Саңа қарши иттипақ түзди.
6 即厄東部落及依市瑪耳，又有摩阿布以及哈革爾。
Мана, Едом вә Исмаилларниң чедирлири, Моаб һәм Һагрийлар;
7 還有革巴耳、阿孟和阿瑪肋克人，且有培肋舍特人和提洛的居民，
Гәбал, Аммон, вә Амаләк; Филистийә һәмдә Тур аһалилири,
8 亞述人也與他們串通，作了羅特子民的幫兇。
Асурийәму уларға қошулди; Улар Лут оғуллириға яр-йөләк болуп кәлгән. (Селаһ)
9 求你對待他們像對待米德楊人，像在克雄河對待息色辣和雅賓，
Сән Кишон дәриясида Мидиянийларға, Сисераға вә Ябинға қандақ тақабил турған болсаң, Уларғиму шундақ қилғайсән;
10 他們都喪亡於恩多爾，全變成了田裏的糞泥，
Булар Ән-Дор йезисида қирилған еди, Йәр үчүн тизәк-оғутқа айланған еди.
11 使他們的王侯要與敖勒布和東一樣，使他們的將領與巴黑和匝耳慕一樣，
Уларниң әмирлирини Орәб вә Зеәбкә, Уларниң даһийлирини Зәбаһ һәм Залмуннаға охшаш қилғайсән;
12 因為他們都曾如此說過：我們去佔領天主的住所。
Чүнки улар: «Худаниң чимән-яйлақлирини өзимизгә мүлүк қиливалайли!» — дәп ейтқан.
13 我的天主，求您使他們像旋風捲起的落葉，求您使他們像狂風吹起的碎楷，
И Худайим, уларни домилинидиған қамғақтәк, Шамалда учурулған саман кәби сорувәткәйсән.
14 好像被火燐焚燒的樹林，又似被火燄燃燒的山陵；
От орманлиққа туташқанға охшаш, Ялқун тағларни көйдүргәнгә охшаш,
15 求您也這樣以您的颶風驅散他們，以您的暴雨驚嚇他們。
Сән йәнә уларни бориниң билән қоғлиғайсән, Қара қуюниң билән вәһимигә салғайсән;
16 上主，求您羞辱他們的面容，是為叫他們尋求您的聖名；
Уларниң Сениң намиңни издиши үчүн, Уларниң йүзлирини шәрм-һая билән чөмдүргәйсән, и Пәрвәрдигар!
17 使他們永遠受辱恐慌，叫他們個個蒙羞喪亡。
Улар номустин әбәдий шәрмәндә болсун, Җаһанға рәсва болуп йоқитилсун.
18 從此，認識您的名號是雅威，惟有您在普天下至尊無對。
Улар билсунки, Намиң Пәрвәрдигар болған Сәнла пүткүл җаһандики Әң Алий Болғучидурсән.
