詩篇 83

1 詠【求消滅聯盟的異民】阿撒夫的詩歌。 上主，求您不要一言不發，天主，您們不要靜默無話！

Боже! Немој замукнути, немој ћутати, нити почивај, Боже!

2 因為您的仇敵騷擾狂吼，惱恨您的人都搖頭昂首；

Јер ево непријатељи Твоји узавреше, и који Те ненавиде, подигоше главу.

3 相聚密謀，陷害您的百姓，商議攻擊您保護的人民，

По народ Твој зло наумише, и договарају се на изабране Твоје.

4 說：大家來，由萬民將要他們驅散，使以色列的名不再被記念。

Рекоше: Ходите да их истребимо између народа да се више не спомиње име Израиљево.

5 於是，他們心齊謀同，締結盟約，向您進攻，

Сложно присташе и супрот Теби веру ухватише:

6 即厄東部落及依市瑪耳，又有摩阿布以及哈革爾。

Насеља Едомова и Исмаиловци, Моав и Агарени,

7 還有革巴耳、阿孟和阿瑪肋克人，且有培肋舍特人和提洛的居民，

Гевал и Амон и Амалик, Филистеји с Тирцима;

8 亞述人也與他們串通，作了羅特子民的幫兇。

И Асур удружи се с њима; постадоше мишица синовима Лотовим.

9 求你對待他們像對待米德楊人，像在克雄河對待息色辣和雅賓，

Учини им онако као Мадијану, као Сисари, као Јавину на потоку Кисону.

10 他們都喪亡於恩多爾，全變成了田裏的糞泥，

Који су истребљени у Аендору, нагнојише собом земљу.

11 使他們的王侯要與敖勒布和東一樣，使他們的將領與巴黑和匝耳慕一樣，

Уради с њима, с кнезовима њиховим, као с Оривом и Зивом, и са свима главарима њиховим као са Зевејем и Салманом.

12 因為他們都曾如此說過：我們去佔領天主的住所。

Јер говоре: Освојимо насеља Божија.

13 我的天主，求您使他們像旋風捲起的落葉，求您使他們像狂風吹起的碎楷，

Боже мој! Заповеди нека буду као прах, као песак пред ветром.

14 好像被火燐焚燒的樹林，又似被火燄燃燒的山陵；

Као што огањ сажиже шуму, и као пламен што запаљује горе,

15 求您也這樣以您的颶風驅散他們，以您的暴雨驚嚇他們。

Тако их погнај буром својом и вихором својим смети их.

16 上主，求您羞辱他們的面容，是為叫他們尋求您的聖名；

Покриј лице њихово срамотом, да би тражили име Твоје, Господе!

17 使他們永遠受辱恐慌，叫他們個個蒙羞喪亡。

Нека се стиде и сраме довека, нека се смету и изгину!

18 從此，認識您的名號是雅威，惟有您在普天下至尊無對。

И нека знају да си Ти, коме је име Господ, једини највиши над свом земљом.