詩篇 83

1 詠【求消滅聯盟的異民】阿撒夫的詩歌。 上主，求您不要一言不發，天主，您們不要靜默無話！

아삽의 시 곧 노래 하나님이여 침묵치 마소서 하나님이여 잠잠치 말고 고요치 마소서

2 因為您的仇敵騷擾狂吼，惱恨您的人都搖頭昂首；

대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다

3 相聚密謀，陷害您的百姓，商議攻擊您保護的人民，

저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여

4 說：大家來，由萬民將要他們驅散，使以色列的名不再被記念。

말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다

5 於是，他們心齊謀同，締結盟約，向您進攻，

저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니

6 即厄東部落及依市瑪耳，又有摩阿布以及哈革爾。

곧 에돔의 장막과 이스라엘 인과 모압과 하갈 인이며

7 還有革巴耳、阿孟和阿瑪肋克人，且有培肋舍特人和提洛的居民，

그발과 암몬과 아말렉이며 블레셋과 두로 거민이요

8 亞述人也與他們串通，作了羅特子民的幫兇。

앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다(셀라)

9 求你對待他們像對待米德楊人，像在克雄河對待息色辣和雅賓，

주는 미디안 인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서

10 他們都喪亡於恩多爾，全變成了田裏的糞泥，

그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다

11 使他們的王侯要與敖勒布和東一樣，使他們的將領與巴黑和匝耳慕一樣，

저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서

12 因為他們都曾如此說過：我們去佔領天主的住所。

저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다

13 我的天主，求您使他們像旋風捲起的落葉，求您使他們像狂風吹起的碎楷，

나의 하나님이여 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서

14 好像被火燐焚燒的樹林，又似被火燄燃燒的山陵；

삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이

15 求您也這樣以您的颶風驅散他們，以您的暴雨驚嚇他們。

주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서

16 上主，求您羞辱他們的面容，是為叫他們尋求您的聖名；

여호와여 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서

17 使他們永遠受辱恐慌，叫他們個個蒙羞喪亡。

저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케 하사

18 從此，認識您的名號是雅威，惟有您在普天下至尊無對。

여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서