詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

Đức Chúa Trời đứng trong hội Đức Chúa Trời; Ngài đoán xét giữa các thần.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

Các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình, Và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào?

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Hãy đoán xét kẻ khốn cùng và người mồ côi; Hãy xử công bình cho người buồn rầu và kẻ túng ngặt.

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn, Giải họ khỏi tay kẻ ác.

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Chúng nó không biết chi, cũng chẳng hiểu chi; Chúng nó đi qua đi lại trong sự tối tăm: Các nền trái đất đều rúng động.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Ta đã nói: Các ngươi là thần, Hết thảy đều là con trai của Đấng Chí cao.

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Hỡi Đức Chúa Trời, hãy chỗi dậy, đoán xét thế gian; Vì Chúa sẽ được muôn dân làm cơ nghiệp.