詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

Ko e Saame ʻa ʻAsafi. ‌ʻOku ʻafio ʻae ʻOtua ʻi he fakataha ʻoe kau mālohi; ʻoku ne fakamaau ʻi he lotolotonga ʻoe ngaahi ʻotua.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

“ʻE fēfē hono fuoloa mo hoʻomou fakamaau taʻetotonu, pea filifilimānako ki he kakai angahala?” (Sila)

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

“Fakamaau ʻae paea mo e tamai mate: fai angatonu ki he mamahi mo e masiva.

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Fakahaofi ʻae masiva mo e paea: fakamoʻui ʻakinautolu mei he nima ʻoe kau angahala.”

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

‌ʻOku ʻikai te nau ʻilo, pea ʻoku ʻikai te nau fie ʻilo; ʻoku nau ʻalu pē ʻi he poʻuli: kuo ueʻi ʻae ngaahi tuʻunga kotoa pē ʻo māmani.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Naʻaku pehē, “Ko e ngaahi ʻotua ʻakimoutolu; pea ko e fānau ʻae Fungani Māʻolunga ʻakimoutolu kotoa pē.

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Ka temou mate ʻo hangē ko e kau tangata, pea tō ʻo hangē ko e tokotaha ʻoe houʻeiki.”

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Tuʻu hake, ʻE ʻOtua, fakamaau ʻa māmani: he te ke maʻu ʻae puleʻanga kotoa pē.