詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

En Psalm Assaphs. Gud står uti Guds församling, och är domare ibland gudarna.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

Huru länge viljen I döma orätt, och föresätta de ogudaktigas person? (Sela)

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Skaffer dem fattiga och faderlösa rätt, och hjelper dem elända och torftiga till rätta.

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Hjelper den föraktada och fattiga, och förlöser honom utu de ogudaktigas våld.

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Men de låta intet säga sig, och aktat intet; de gå allt i mörkret; derföre måste alla landsens grundvalar falla.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Jag hafver väl sagt: I ären gudar, och allesammans dens Högstas barn;

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Men I måsten dö såsom menniskor, och såsom en tyrann förgås.

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Statt upp, Gud, och döm jordena; ty du äst en Herre öfver alla Hedningar.