詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

Mungu amesimama katika kusanyiko la mbinguni; katikati ya miungu anahukumu.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

Hata lini mtahukumu bila haki na kuonesha upendeleo kwa waovu? (Selah)

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Wateteeni maskini na yatima; dumisheni haki kwa aliyetaabishwa na fukara.

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Muokoeni maskini na muhitaji; watoeni mkononi mwa waovu.

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Hawajui wala hawaelewi; hutembea gizani; misingi yote ya nchi imebomoka.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Mimi nilisema, “Ninyi ni miungu, na ninyi nyote wana wa Mungu aliye Juu.

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Hata hivyo mtakufa kama wanadamu na mtaanguka kama mmoja wa wakuu.”

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Uinuke, Ee Mungu, uihukumu nchi, maana unaurithi katika mataifa yote.