詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Yo dije: Vosotros sois dioses, é hijos todos vosotros del Altísimo.

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Empero como hombres moriréis, y caeréis como cualquiera de los tiranos.

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Levántate, oh Dios, juzga la tierra: porque tú heredarás en todas las gentes.