詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.