詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

Думнезеу стэ ын адунаря луй Думнезеу; Ел жудекэ ын мижлокул думнезеилор.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

„Пынэ кынд вець жудека стрымб ши вець кэута ла фаца челор рэй?

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Фачець дрептате челуй слаб ши орфанулуй, даць дрептате ненорочитулуй ши сэракулуй,

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

скэпаць пе чел невояш ши липсит, избэвици-й дин мына челор рэй!”

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Дар ей ну вор сэ штие де нимик, ну причеп нимик, чи умблэ ын ынтунерик, де ачея се клатинэ тоате темелииле пэмынтулуй.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Еу ам зис: „Сунтець думнезей, тоць сунтець фий ай Челуй Пряыналт.

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Ынсэ вець мури ка ниште оамень, вець кэдя ка ун домнитор оарекаре.”

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Скоалэ-Те, Думнезеуле, ши жудекэ пэмынтул! Кэч тоате нямуриле сунт але Тале.