詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selah)

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Fazei justiça ao pobre e ao órfão: justificai o aflito e necessitado.

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do altíssimo.

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.