詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? (Sela)

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!