詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

UNkulunkulu uyema enhlanganweni yabahluleli, uyahlulela phakathi kwabonkulunkulu.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

Koze kube nini lisahlulela ngokungalunganga, lisemukela ubuso bababi? (Sela)

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Yahlulelani umyanga lentandane, lilungisele ohluphekayo loswelayo.

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Khululani umyanga loswelayo, libophule esandleni sababi.

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Kabazi kabaqedisisi, baya le lale emnyameni; izisekelo zonke zomhlaba ziyazamazama.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Mina ngathi: Lingonkulunkulu, lonke lingamadodana oPhezukonke.

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Kodwa lizakufa njengabantu, liwe njengesinye seziphathamandla.

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Vuka, Nkulunkulu! wahlulele umhlaba; ngoba wena izizwe zonke ziyilifa lakho.