詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

Mijohañe am-pivo­rim-panalolahy t’i Andrianañahare; mizaka añivom-pizaka eo.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

Pak’ombia ty mbe izakà’ areo ami’ty tsy hiti’e, hañonjonañe o tsivokatseo? Selà

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Meo tò o rarakeo naho o bode-raeo; tohaño ty zo’ o poie’eo naho o misotrio.

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Hahao o mahàtrao naho o malorèo; avotsoro am-pità’ o lo-tserekeo.

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Tsy mahilala iereo, naho tsy mahafohiñe, mirere­rere añ’ieñe ao avao; fa naveve iaby o faha’ ty tane toio.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Nanao ty hoe iraho: Mpizaka nahareo songa anak’ i Andindimoneñey.

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Fe hikoromake hoe ondaty avao, hikorovoke manahake ty raike amo roandriañeo.

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Miongaha, ry Andrianañahare, zakao ty tane toy, fa kila ho lovae’o o fifeheañeo.