詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem deos diiudicat.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

Usquequo iudicatis iniquitatem: et facies peccatorum sumitis?

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Iudicate egeno, et pupillo: humilem, et pauperem iustificate.

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Eripite pauperem: et egenum de manu peccatoris liberate.

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Nescierunt, neque intellexerunt, in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terrae.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Ego dixi: Dii estis, et filii excelsi omnes.

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Vos autem sicut homines moriemini: et sicut unus de principibus cadetis.

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Surge Deus, iudica terram: quoniam tu hereditabis in omnibus Gentibus.