詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

«Ψαλμός του Ασάφ.» Ο Θεός ίσταται εν τη συνάξει των δυνατών· αναμέσον των θεών θέλει κρίνει.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

Έως πότε θέλετε κρίνει αδίκως, και θέλετε προσωποληπτεί τους ασεβείς; Διάψαλμα.

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Κρίνατε τον πτωχόν και τον ορφανόν· κάμετε δικαιοσύνην εις τον τεθλιμμένον και πένητα.

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Ελευθερόνετε τον πτωχόν και τον πένητα· λυτρόνετε αυτόν εκ χειρός των ασεβών.

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Δεν γνωρίζουσιν, ουδέ νοούσι· περιπατούσιν εν σκότει· πάντα τα θεμέλια της γης σαλεύονται.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Εγώ είπα, θεοί είσθε σεις και υιοί Υψίστου πάντες·

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Σεις όμως ως άνθρωποι αποθνήσκετε, και ως εις των αρχόντων πίπτετε.

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Ανάστα, Θεέ, κρίνον την γήν· διότι συ θέλεις κατακληρονομήσει πάντα τα έθνη.