詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

Psaume d’Assaph. Dieu se tient dans l’assemblée divine; au milieu des juges, il juge.

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

Jusqu’à quand jugerez-vous avec iniquité, et prendrez-vous parti pour les méchants? (Sélah)

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Rendez justice au faible, à l’orphelin, proclamez le droit du pauvre, du nécessiteux!

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Assurez le salut du faible, de l’indigent, délivrez-les de la main du méchant!

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Ils ne savent ni ne comprennent, ils s’avancent dans les ténèbres: tous les fondements de la terre sont ébranlés.

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

J’Avais dit, moi: "Vous êtes des dieux; tous, des fils du Très-Haut!"

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Mais non, vous mourrez comme des hommes, comme l’un des princes vous tomberez!

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Lève-toi, ô Dieu, fais passer la terre en jugement, car c’est toi qui es le maître de tous les peuples.