詩篇 82

1 詠【警告為民長者】阿撒夫的詩歌。 天主親臨眾神的會議，在眾神之中主張公理：

Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

2 你們不正義審理，偏袒惡人要到何時？ （休止）

Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

3 你們應保護受苦的人和孤兒，為貧窮與可憐的人主持正義。

Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

4 應拯救弱小及窮苦的人，由惡人的爪牙拯救他們。

Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

5 他們原本無知無識，在暗中摸索，卻把大地的一切根基動搖。

Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

6 我親自說過：你們都是神，眾人都是至高者的子民。

Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

7 但是你們必要死亡像眾人一樣，必要消失像任何一位王侯一樣。

Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

8 天主，求您起來審判下土，因為萬國都應由您佔據。

Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!