詩篇 76

1 阿撒夫的詩歌。交與樂官，樂用絃樂。 天主在猶大地顯示了自己，在以色列廣揚了自己的名。

Нәғмичиләрниң бешиға, тарлиқ сазларда челинсун дәп тапшурулған, Асафниң күй-нахшиси: — Йәһудада Худа тонулғандур; Униң нами Исраилда улуқдур.

2 他在撒冷支搭了自己的帳幕，他在熙雍建豎了自己的住處。

Униң панаһий җайи Салемда, Зион теғида Униң макани бар.

3 在那裏他打斷了弓上的火箭，他也打斷了槍柄、盾牌與刀劍。

У йәрдә У отлуқ оқларни, Қалқан, қилич һәм җәң қураллирини чеқип ташлиди. (Селаһ)

4 大能者，您大發光明，是來自遠古的山陵。

Өзүң ов-олҗа тағлиридин нәқәдәр шәрәплик, нәқәдәр әласән!

5 膽大的人，全被剝奪，一睡不醒，那勇敢的將領，手臂麻木失靈。

Батурлар буланди; Улар узун уйқиға кәтти; Палванларниң һеч қайсиси өз қолини көтирәлмиди.

6 雅各伯的天主，因您的恐嚇，戰車戰馬都驚得麻木僵直。

Сениң әйиплишиң билән, и Яқупниң Худаси, Җәң һарвуси һәм атлар өлүктәк ухлитилди.

7 您尊嚴可畏；您盛怒時，何人能在您面前站立？

Сәндин, Сәндин қорқуш керәктур; Ғәзәпләнгиниңдә ким алдиңда туралисун?

8 您由天上宣佈判案，大地戰慄默默無言。

Йәр йүзидики барлиқ мулайим мөминләрни қутқузуш үчүн, Сән Худа сорақ қилишқа орнуңдин турған вақтиңда, Асмандин һөкүмни чиқирип аңлатқуздуң; Йәр болса вәһимигә чүшүп, сүкүт қилди. (Селаһ)

9 因為天主起來施行審判，是要救世上的一切貧賤。

10 人 的狂怒成全您的光榮，幸免憤怒的人，向您祝頌。

Чүнки инсанларниң қәһри Саңа шөһрәт кәлтүриду; Уларниң қалған қәһри Саңа бәлвағ болиду.

11 您們許願要向上主您們的天主還願；他四周的人都要向可敬者供奉祭獻。

Пәрвәрдигар Худайиңларға қәсәм қилип, әмәл қилиңлар; Униң әтрапидики жуттикиләр қорқуши керәк болғучиға һәдийәләр сунсун;

12 他抑壓首領們的氣燄，他使地上的眾王抖顫。

У әмирләрниңму роһини сундуриду; У йәр йүзидики падишаларға дәһшәтликтур.