詩篇 76

1 阿撒夫的詩歌。交與樂官，樂用絃樂。 天主在猶大地顯示了自己，在以色列廣揚了自己的名。

Думнезеу есте куноскут ын Иуда, маре есте Нумеле Луй ын Исраел.

2 他在撒冷支搭了自己的帳幕，他在熙雍建豎了自己的住處。

Кортул Луй есте ын Салем ши локуинца Луй, ын Сион;

3 在那裏他打斷了弓上的火箭，他也打斷了槍柄、盾牌與刀劍。

аколо а сфэрымат Ел сэӂециле, скутул, сабия ши армеле де рэзбой.

4 大能者，您大發光明，是來自遠古的山陵。

Ту ешть май мэрец, май путерник декыт мунций рэпиторилор.

5 膽大的人，全被剝奪，一睡不醒，那勇敢的將領，手臂麻木失靈。

Деспуяць ау фост витежий ачея плинь де инимэ, ау адормит сомнул де апой; н-ау путут сэ се апере тоць ачей оамень витежь.

6 雅各伯的天主，因您的恐嚇，戰車戰馬都驚得麻木僵直。

Ла мустраря Та, Думнезеул луй Иаков, ау адормит ши кэлэрець, ши кай.

7 您尊嚴可畏；您盛怒時，何人能在您面前站立？

Кыт де ынфрикошат ешть Ту! Чине поате сэ-Ць стя ымпотривэ кынд Ыць избукнеште мыния?

8 您由天上宣佈判案，大地戰慄默默無言。

Ай ростит хотэрыря де ла ынэлцимя черурилор; пэмынтул с-а ынгрозит ши а тэкут

9 因為天主起來施行審判，是要救世上的一切貧賤。

кынд С-а ридикат Думнезеу сэ факэ дрептате ши сэ скапе пе тоць ненорочиций де пе пэмынт.

10 人 的狂怒成全您的光榮，幸免憤怒的人，向您祝頌。

Омул Те лаудэ кяр ши ын мыния луй, кынд Те ымбрачь ку тоатэ урӂия Та.

11 您們許願要向上主您們的天主還願；他四周的人都要向可敬者供奉祭獻。

Фачець журуинце Домнулуй Думнезеулуй востру ши ымплиници-ле! Тоць чей че-Л ынконжоарэ сэ адукэ дарурь Думнезеулуй челуй ынфрикошат.

12 他抑壓首領們的氣燄，他使地上的眾王抖顫。

Ел фрынӂе мындрия домниторилор, Ел есте ынфрикошат пентру ымпэраций пэмынтулуй.