詩篇 76

1 阿撒夫的詩歌。交與樂官，樂用絃樂。 天主在猶大地顯示了自己，在以色列廣揚了自己的名。

아삽의 시, 영장으로 현악에 맞춘 노래 하나님이 유다에 알린바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다

2 他在撒冷支搭了自己的帳幕，他在熙雍建豎了自己的住處。

그 장막이 또한 살렘에 있음이여 그 처소는 시온에 있도다

3 在那裏他打斷了弓上的火箭，他也打斷了槍柄、盾牌與刀劍。

거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다(셀라)

4 大能者，您大發光明，是來自遠古的山陵。

주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다

5 膽大的人，全被剝奪，一睡不醒，那勇敢的將領，手臂麻木失靈。

마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다

6 雅各伯的天主，因您的恐嚇，戰車戰馬都驚得麻木僵直。

야곱의 하나님이여 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다

7 您尊嚴可畏；您盛怒時，何人能在您面前站立？

주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한 번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까

8 您由天上宣佈判案，大地戰慄默默無言。

주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니

9 因為天主起來施行審判，是要救世上的一切貧賤。

곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다(셀라)

10 人 的狂怒成全您的光榮，幸免憤怒的人，向您祝頌。

진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다

11 您們許願要向上主您們的天主還願；他四周的人都要向可敬者供奉祭獻。

너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다

12 他抑壓首領們的氣燄，他使地上的眾王抖顫。

저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다