詩篇 75

1 阿撒夫的詩歌，交與樂官。 我們感謝您，上主，我們感謝您，稱頌您的名號，傳揚您的奇蹟。

Tebi, oh Bog, dajemo zahvaljevanje, tebi dajemo zahvaljevanje, kajti tvoja čudovita dela oznanjajo, da je tvoje ime blizu.

2 我規定的日期一旦來臨，我必定要依照公道行審。

Ko bom sprejel skupnost, bom sodil iskreno.

3 大地和眾居民嚇得動搖，但我必使大地支柱堅牢。

Zemlja in vsi njeni prebivalci se raztapljajo, jaz podpiram njene stebre. (Sela)

4 我對蠻橫者說：不要再蠻橫跋扈！我向糊塗人說：不要再頭角高露！

Bedakom sem rekel: »Ne ravnajte nespametno« in zlobnim: »Ne dvigajte roga.

5 不要舉您們的角，反抗至高者，不要再說驕傲的話反抗天主！

Svojega roga ne dvigajte visoko gor. Ne govorite s trdim vratom.«

6 的確，救援不從東方來，也不從西方來，救援不從曠野來，也不從山嶺來。

Kajti povišanje ne prihaja niti od vzhoda niti od zahoda niti od juga.

7 因為惟獨天主是審判大主，他將此人貶抑將那人高舉。

Toda Bog je sodnik, odstavlja enega in postavlja drugega.

8 爵杯已經握在上主的手掌，裝滿了起沫而調和的酒釀，他已倒出要地上的惡人喝，還要叫他們飲盡杯中的糟粕。

Kajti v Gospodovi roki je čaša in vino je rdeče, polno mešanice; in izliva iz istega, toda te droži bodo vsi zlobneži zemlje izželi in jih popili.

9 然而我要永遠歡舞，歌頌雅各伯的天主；

Toda jaz bom razglašal na veke, prepeval bom hvalnice Jakobovemu Bogu.

10 惡人的角，我要一一打碎，惟有義人的角纔可豎起。

Tudi vse rogove zlobnih bom odrezal; toda rogovi pravičnih bodo povišani.