詩篇 75

1 阿撒夫的詩歌，交與樂官。 我們感謝您，上主，我們感謝您，稱頌您的名號，傳揚您的奇蹟。

Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kami bersyukur, dan orang-orang yang menyerukan nama-Mu menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib.

2 我規定的日期一旦來臨，我必定要依照公道行審。

"Apabila Aku menetapkan waktunya, Aku sendiri akan menghakimi dengan kebenaran.

3 大地和眾居民嚇得動搖，但我必使大地支柱堅牢。

Bumi hancur dan semua penduduknya; tetapi Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya." (Sela)

4 我對蠻橫者說：不要再蠻橫跋扈！我向糊塗人說：不要再頭角高露！

Aku berkata kepada pembual-pembual: "Jangan membual." Dan kepada orang-orang fasik: "Jangan meninggikan tanduk!

5 不要舉您們的角，反抗至高者，不要再說驕傲的話反抗天主！

Jangan mengangkat tandukmu tinggi-tinggi, jangan berbicara dengan bertegang leher!"

6 的確，救援不從東方來，也不從西方來，救援不從曠野來，也不從山嶺來。

Sebab bukan dari timur atau dari barat dan bukan dari padang gurun datangnya peninggian itu,

7 因為惟獨天主是審判大主，他將此人貶抑將那人高舉。

tetapi Allah adalah Hakim: direndahkan-Nya yang satu dan ditinggikan-Nya yang lain.

8 爵杯已經握在上主的手掌，裝滿了起沫而調和的酒釀，他已倒出要地上的惡人喝，還要叫他們飲盡杯中的糟粕。

Sebab sebuah piala ada di tangan TUHAN, berisi anggur berbuih, penuh campuran bumbu; Ia menuang dari situ; sungguh, ampasnya akan dihirup dan diminum oleh semua orang fasik di bumi.

9 然而我要永遠歡舞，歌頌雅各伯的天主；

Tetapi aku hendak bersorak-sorak untuk selama-lamanya, aku hendak bermazmur bagi Allah Yakub.

10 惡人的角，我要一一打碎，惟有義人的角纔可豎起。

Segala tanduk orang-orang fasik akan dihancurkan-Nya, tetapi tanduk-tanduk orang benar akan ditinggikan.