詩篇 75

1 阿撒夫的詩歌，交與樂官。 我們感謝您，上主，我們感謝您，稱頌您的名號，傳揚您的奇蹟。

За първия певец, по не Разорявай, Асафов псалом. Песен. Славословим Те, Боже, славословим; И е близо при нас явлението на името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела.

2 我規定的日期一旦來臨，我必定要依照公道行審。

Когато уловя определеното време Аз ще съдя с правото.

3 大地和眾居民嚇得動搖，但我必使大地支柱堅牢。

Ако и да се разтопи земята с всичките й жители, Аз закрепявам стълбовете й. (Села)

4 我對蠻橫者說：不要再蠻橫跋扈！我向糊塗人說：不要再頭角高露！

Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно, И на нечестивите: Не издигайте рог;

5 不要舉您們的角，反抗至高者，不要再說驕傲的話反抗天主！

Не дигайте високо рога си, Не говорете с корав врат.

6 的確，救援不從東方來，也不從西方來，救援不從曠野來，也不從山嶺來。

Защото нито от изток, нито от запад, Нито от планинската пустиня иде съд;

7 因為惟獨天主是審判大主，他將此人貶抑將那人高舉。

Но Бог е съдията; Едного Той унижава, а другиго издига.

8 爵杯已經握在上主的手掌，裝滿了起沫而調和的酒釀，他已倒出要地上的惡人喝，還要叫他們飲盡杯中的糟粕。

Защото в ръката на Господа има чаша, и виното се пени; Тя е пълна с подправено вино, от което и Той налива; И даже дрождето му ще прецедят и ще изпият всичките нечестиви на земята.

9 然而我要永遠歡舞，歌頌雅各伯的天主；

А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, Нему ще пея хваления.

10 惡人的角，我要一一打碎，惟有義人的角纔可豎起。

И ще отсека всичките рогове на нечестивите; А роговете на праведните ще се издигнат.