詩篇 72
1 天主，求您給君王傳授您的權柄，求您給太子傳授您的公正。
Dari Salomo. Ya Allah, berikanlah hukum-Mu kepada raja dan keadilan-Mu kepada putera raja!
2 使他照正義統治您的百姓，使他按公道管理您的平民。
Kiranya ia mengadili umat-Mu dengan keadilan dan orang-orang-Mu yang tertindas dengan hukum!
3 願高山給人民帶來和平；願丘嶺為百姓送來公正！
Kiranya gunung-gunung membawa damai sejahtera bagi bangsa, dan bukit-bukit membawa kebenaran!
4 他必衛護百姓中的窮人，救助窮苦人的子孫，蹂躪欺壓人的暴民。
Kiranya ia memberi keadilan kepada orang-orang yang tertindas dari bangsa itu, menolong orang-orang miskin, tetapi meremukkan pemeras-pemeras!
5 祂要與日月共存，世世代代無窮盡。
Kiranya lanjut umurnya selama ada matahari, dan selama ada bulan, turun-temurun!
6 祂降臨如落在草原上的喜雨，又如潤澤田地的甘露。
Kiranya ia seperti hujan yang turun ke atas padang rumput, seperti dirus hujan yang menggenangi bumi!
7 在祂的歲月中，正義必要興盛，到處國泰民安，直至月亮失明。
Kiranya keadilan berkembang dalam zamannya dan damai sejahtera berlimpah, sampai tidak ada lagi bulan!
8 祂將統治大地，從這海到那海，由大河的流域，至地極的邊界。
Kiranya ia memerintah dari laut ke laut, dari sungai Efrat sampai ke ujung bumi!
9 祂的仇敵將向他屈膝跪拜，和祂作對的人要舌舔塵埃。
Kiranya penghuni padang belantara berlutut di depannya, dan musuh-musuhnya menjilat debu;
10 塔爾史士和群島的眾王要獻上禮品，舍巴和色巴的君王，也都要前來進貢。
kiranya raja-raja dari Tarsis dan pulau-pulau membawa persembahan-persemb kiranya raja-raja dari Syeba dan Seba menyampaikan upeti!
11 眾王都要崇拜祂，萬民都要事奉祂。
Kiranya semua raja sujud menyembah kepadanya, dan segala bangsa menjadi hambanya!
12 祂必拯救哀號的貧民，祂必扶持無援的窮人。
Sebab ia akan melepaskan orang miskin yang berteriak minta tolong, orang yang tertindas, dan orang yang tidak punya penolong;
13 祂將憐恤不幸和貧乏的群眾，祂要救護窮苦貧病者的生命。
ia akan sayang kepada orang lemah dan orang miskin, ia akan menyelamatkan nyawa orang miskin.
14 祂要救他們脫離殘暴與壓迫，他們的血在祂眼中珍貴無比。
Ia akan menebus nyawa mereka dari penindasan dan kekerasan, darah mereka mahal di matanya.
15 願祂常存！願眾人向祂奉獻舍巴黃金，願眾人時常向祂祈禱，不斷向祂求恩！
Hiduplah ia! Kiranya dipersembahkan kepadanya emas Syeba! Kiranya ia didoakan senantiasa, dan diberkati sepanjang hari!
16 田地裏所出產的五穀百果必將豐盈，山嶺上的收成也要富饒有如黎巴嫩，城市的人必要昌盛有如地上的草茵。
Biarlah tanaman gandum berlimpah-limpah di negeri, bergelombang di puncak pegunungan; biarlah buahnya mekar bagaikan Libanon, bulir-bulirnya berkembang bagaikan rumput di bumi.
17 祂的名號常存，永受讚揚；祂的名號永留，與日爭光。萬邦要因祂而得福，萬民要稱祂為有福。
Biarlah namanya tetap selama-lamanya, kiranya namanya semakin dikenal selama ada matahari. Kiranya segala bangsa saling memberkati dengan namanya, dan menyebut dia berbahagia.
18 願上主天主，以色列的天主享受讚頌，因為只有上主作出了奇妙的化工。
Terpujilah TUHAN, Allah Israel, yang melakukan perbuatan yang ajaib seorang diri!
19 願上主光榮的名號永受讚美，願上主的榮耀充滿整個大地！阿們！阿們！
Dan terpujilah kiranya nama-Nya yang mulia selama-lamanya, dan kiranya kemuliaan-Nya memenuhi seluruh bumi. Amin, ya amin.
20 葉瑟之子達味的祈禱終。
Sekianlah doa-doa Daud bin Isai.
