詩篇 72
1 天主，求您給君王傳授您的權柄，求您給太子傳授您的公正。
Pri Salomono. Ho Dio, Vian juĝon donu al la reĝo Kaj Vian justecon al la reĝido.
2 使他照正義統治您的百姓，使他按公道管理您的平民。
Li juĝu Vian popolon kun vero Kaj Viajn prematojn kun justeco.
3 願高山給人民帶來和平；願丘嶺為百姓送來公正！
La montoj alportu al la popolo pacon, Ankaŭ la montetoj, per justeco.
4 他必衛護百姓中的窮人，救助窮苦人的子孫，蹂躪欺壓人的暴民。
Li juĝu la prematojn en la popolo, Li savu la filojn de senhavulo, Kaj li dispremu la premanton.
5 祂要與日月共存，世世代代無窮盡。
Oni timu Vin tiel longe, kiel ekzistos la suno kaj la luno, De generacioj al generacioj.
6 祂降臨如落在草原上的喜雨，又如潤澤田地的甘露。
Li malleviĝu, kiel pluvo sur falĉitan herbejon; Kiel gutoj, kiuj malsekigas la teron.
7 在祂的歲月中，正義必要興盛，到處國泰民安，直至月亮失明。
En liaj tagoj floru virtulo kaj granda paco, Ĝis ne plu ekzistos la luno.
8 祂將統治大地，從這海到那海，由大河的流域，至地極的邊界。
Li regu de maro ĝis maro Kaj de la Rivero ĝis la finoj de la tero.
9 祂的仇敵將向他屈膝跪拜，和祂作對的人要舌舔塵埃。
Kliniĝu antaŭ li la dezertanoj, Kaj liaj malamikoj leku polvon.
10 塔爾史士和群島的眾王要獻上禮品，舍巴和色巴的君王，也都要前來進貢。
La reĝoj de Tarŝiŝ kaj de la insuloj alportu donacojn; La reĝoj de Ŝeba kaj Seba venigu donojn.
11 眾王都要崇拜祂，萬民都要事奉祂。
Kliniĝu antaŭ li ĉiuj reĝoj; Ĉiuj popoloj lin servu.
12 祂必拯救哀號的貧民，祂必扶持無援的窮人。
Ĉar li savos ploregantan malriĉulon Kaj senhelpan mizerulon.
13 祂將憐恤不幸和貧乏的群眾，祂要救護窮苦貧病者的生命。
Li estos favorkora por malriĉulo kaj senhavulo, Kaj li savos la animojn de mizeruloj.
14 祂要救他們脫離殘暴與壓迫，他們的血在祂眼中珍貴無比。
De malico kaj krimo li savos iliajn animojn; Kaj kara estos ilia sango en liaj okuloj.
15 願祂常存！願眾人向祂奉獻舍巴黃金，願眾人時常向祂祈禱，不斷向祂求恩！
Kaj li vivu, kaj oni donu al li el la oro de Ŝeba; Kaj oni ĉiam preĝu por li, kaj ĉiutage oni lin benu.
16 田地裏所出產的五穀百果必將豐盈，山嶺上的收成也要富饒有如黎巴嫩，城市的人必要昌盛有如地上的草茵。
Estu multe da greno en la lando; Sur la supro de la montoj ĝiaj spikoj ondiĝu kiel Lebanon; Kaj en la urboj ĉio floru, kiel herbo sur la tero.
17 祂的名號常存，永受讚揚；祂的名號永留，與日爭光。萬邦要因祂而得福，萬民要稱祂為有福。
Lia nomo estu eterna; Tiel longe, kiel ekzistas la suno, kresku lia nomo; Ĉiuj popoloj sin benu per li kaj gloru lin.
18 願上主天主，以色列的天主享受讚頌，因為只有上主作出了奇妙的化工。
Glorata estu Dio la Eternulo, Dio de Izrael, Kiu sola faras miraklojn.
19 願上主光榮的名號永受讚美，願上主的榮耀充滿整個大地！阿們！阿們！
Kaj laŭdata estu Lia glora nomo eterne; Kaj Lia gloro plenigu la tutan teron. Amen, kaj amen!
20 葉瑟之子達味的祈禱終。
Finiĝis la preĝoj de David, filo de Jiŝaj.
