詩篇 70

1 達味紀念歌，交與樂官。 天主，求您快來拯救我，上主，求您速來援助我。

Til sangmesteren; av David; til ihukommelse. Gud, kom for å utfri mig! Herre, skynd dig å hjelpe mig!

2 願那些圖謀殺害我的人，受辱退去，願那些喜歡我遭難的人，含羞出走！

La dem som står mig efter livet, bli til skam og spott! La dem som ønsker min ulykke, vike tilbake og bli til skamme!

3 願那些向我哈哈戲笑的人，個個滿面羞慚而退去無影？

La dem som sier: Ha, ha, vende tilbake for sin skjensels skyld!

4 願那些尋求您的人，都因您歡欣鼓舞，願戀慕您救恩的人，都常說：大哉天主！

La dem fryde og glede sig i dig, alle de som søker dig, og la dem som elsker din frelse, alltid si: Høilovet være Gud!

5 天主，我實在卑微又貧苦，求您速來救我；上主，您是我的助佑和救援，求您不要延擱。

For jeg er elendig og fattig; Gud, skynd dig til mig! Du er min hjelp og min frelser; Herre, dryg ikke!