< 詩篇 70 >

1 達味紀念歌,交與樂官。 天主,求您快來拯救我,上主,求您速來援助我。
Isalakannak, O Dios! Umayka a dagus O Yahweh ket tulongannak.
2 願那些圖謀殺害我的人,受辱退去,願那些喜歡我遭難的人,含羞出走!
Mapabainan ken maikuspil koma dagiti mangpadpadas a mangpatay kaniak; maupay ken maibabain koma dagiti agragragsak iti panagtuokko.
3 願那些向我哈哈戲笑的人,個個滿面羞慚而退去無影?
Maupayda koma gapu iti bainda, dagiti mangibagbaga iti “Aha, aha.”
4 願那些尋求您的人,都因您歡欣鼓舞,願戀慕您救恩的人,都常說:大哉天主!
Agrag-o ken maragsakan koma dagiti mangsapsapul kenka; kanayon koma nga ibaga dagiti mangay-ayat iti panangisalakanmo a, “Maidaydayaw koma ti Dios.”
5 天主,我實在卑微又貧苦,求您速來救我;上主,您是我的助佑和救援,求您不要延擱。
Ngem nakurapay ken agkasapulanak; darasem ti umay kaniak, O Dios; sika ti katulongak ken is-ispalennak. O Yahweh, saanmo nga itantan.

< 詩篇 70 >