詩篇 67

1 詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

En Psalmvisa, till att föresjunga på strängaspel. Gud vare oss nådelig, och välsigne oss; han låte sitt ansigte lysa oss; (Sela)

2 使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

Att vi på jordene måge känna hans väg, ibland alla Hedningar hans salighet.

3 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Gud, dig tacke folk; all folk tacke dig.

4 您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

Folken fröjde sig och glädjes, att du dömer folken rätt, och regerar folken på jordene. (Sela)

5 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Gud, dig tacke folk; all folk tacke dig.

6 大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

Landet gifver sina frukt. Gud, vår Gud välsigna oss.

7 願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！

Gud välsigne oss, och all verlden frukte honom.