詩篇 67

1 詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

Bog nam bodi usmiljen in nas blagoslovi in pripravi svoj obraz, da sveti na nas. (Sela)

2 使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

Da se tvoja pot lahko spozna na zemlji, tvoje rešilno zdravje med vsemi narodi.

3 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

4 您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

Oh naj bodo narodi veseli in prepevajo zaradi veselja, kajti pravično boš sodil ljudstvo in upravljal narode na zemlji. (Sela)

5 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

6 大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

Potem bo zemlja obrodila svoj donos in Bog, celó naš lastni Bog, nas bo blagoslovil.

7 願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！

Bog nas bo blagoslovil in bali se ga bodo vsi konci zemlje.