詩篇 67

1 詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

Kumutungamiri wokuimba nemitengeranwa ine hungiso. Pisarema. Rwiyo. Mwari ngaatinzwire tsitsi atiropafadze, uye apenyese chiso chake pamusoro pedu, Sera

2 使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

kuti nzira dzenyu dzizivikanwe panyika, ruponeso rwenyu pakati pendudzi dzose.

3 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Marudzi ngaakurumbidzei, imi Mwari; marudzi ose ngaakurumbidzei.

4 您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

Ndudzi ngadzifare uye dziimbe nomufaro, nokuti munotonga marudzi nokururamisira, uye munotungamirira ndudzi dzenyika. Sera

5 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Marudzi ngaakurumbidzei, imi Mwari; marudzi ose ngaakurumbidzei.

6 大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

Ipapo nyika ichabereka mukohwo wayo, uye Mwari, Mwari wedu, achatiropafadza.

7 願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！

Mwari achatiropafadza, uye migumo yose yepasi ichamutya.