詩篇 67

1 詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

In finem, in hymnis. Psalmus cantici David. [Deus misereatur nostri, et benedicat nobis; illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri:

2 使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

ut cognoscamus in terra viam tuam, in omnibus gentibus salutare tuum.

3 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.

4 您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

Lætentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

5 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.

6 大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

Terra dedit fructum suum: benedicat nos Deus, Deus noster!

7 願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！

Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.]