詩篇 67

1 詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Salmo. Canto. Iddio abbia mercé di noi, e ci benedica, Iddio faccia risplendere il suo volto su noi; (Sela)

2 使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

affinché la tua via sia conosciuta sulla terra, e la tua salvezza fra tutte le genti.

3 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

4 您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

Le nazioni si rallegrino e giubilino, perché tu giudichi i popoli con equità, e sei la guida delle nazioni sulla terra. (Sela)

5 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

6 大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

La terra ha prodotto il suo frutto; Dio, l’Iddio nostro, ci benedirà.

7 願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！

Iddio ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.