詩篇 67

1 詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Tare da kayan kiɗi masu tsirkiya. Zabura. Waƙa. Bari Allah yă yi mana alheri yă kuma albarkace mu yă kuma sa fuskarsa ta haskaka a kanmu, (Sela)

2 使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

don a san hanyoyinka a duniya, cetonka kuma a cikin dukan al’ummai.

3 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Bari mutane su yabe ka, ya Allah; bari dukan mutane su yabe ka.

4 您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

Bari al’ummai su yi murna su kuma rera don farin ciki, gama kana mulkin mutanenka da adalci kana kuma bi da al’umman duniya. (Sela)

5 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Bari mutane su yabe ka, ya Allah; bari dukan mutane su yabe.

6 大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

Sa’an nan ƙasa za tă ba da girbinta Allah kuma, Allahnmu, zai albarkace mu.

7 願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！

Allah yă sa mana albarka, dukan iyakar duniya kuma su ji tsoronsa.