詩篇 67

1 詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

Ein Psalmlied, vorzusingen auf Saitenspielen. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten, (Sela)

2 使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

daß wir auf Erden erkennen seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.

3 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Es danken dir; Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.

4 您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest und regierest die Leute auf Erden. (Sela)

5 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.

6 大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

Das Land gibt sein Gewächs. Es segne uns Gott, unser Gott!

7 願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！