詩篇 67

1 詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma. Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,

2 使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

3 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

4 您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

5 天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

6 大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!

7 願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！

Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!