詩篇 65

1 達味詩歌，交與樂官。 天主，人應在熙雍山上歌詠讚美您，同時也應向您還願，因您允我所祈。

Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Dievs, klusībā iekš Ciānas Tu topi slavēts, un solījumi Tev top maksāti.

2 凡一切有血肉的人們，都因罪過，而向您投奔。

Tu paklausi lūgšanas, visa miesa nāk pie Tevis.

3 我們的罪重壓著我們，但您都一一赦免不存。

Noziegumi mūs ir pārvarējuši, - mūsu pārkāpumus, tos Tu salīdzini!

4 您所選拔，而使他居留在您庭院的人，真是有福！願我們得飽享您居所的福樂，您殿宇中的聖物！

Svētīgs tas, ko Tu izredzi, un kam Tu vaļu dod pie Tevis nākt un dzīvot Tavos pagalmos; mēs tapsim paēdināti no Tava nama labuma Tavā svētā dzīvoklī.

5 天主我們的救主您常照公義以奇事來俯聽我們，世人在天涯地角與海洋的遠處都對您全心信任。

Paklausi mūs pēc tās taisnības, kas brīnišķas lietas dara, ak Dievs, mūsu Pestītājs, Tu patvērums visām zemes robežām, un tiem, kas tālu pie jūras dzīvo.

6 您以神威大能束腰，您以大力堅定山嶽；

Tu stiprini kalnus ar Savu spēku, Tu apjozies ar varu,

7 您曾平息了澎湃的汪洋，咆哮的巨浪，萬民的喧嚷：

Tu klusini jūras kaukšanu, viņas viļņu kaukšanu un ļaužu troksni,

8 遠居地角的人，因您的奇跡而恐慌；您使東西兩極的人，都要喜氣洋洋。

Ka tie, kas dzīvo tanīs robežās, bīstas no Tavām zīmēm. Tu iepriecini visu, kas kust, vakarā un rītā.

9 您眷顧大地，普降甘霖，使大地豐收；天主的河水洋溢，為他們準備五穀。原來這一切都是由於您安排就緒。

Tu piemeklē zemi un to dzirdini un to dari ļoti bagātu. Dieva upīte ir ūdens pilna. Tu liec viņu labībai labi izdoties, jo tā Tu zemi apkopi.

10 您灌溉了田畦，又犁平了土壤，使雨鬆軟土壤，祝福植物生長。

Tu slacini viņas vagas, un liec lietum līt uz viņas arumiem; Tu tos dari mīkstus caur lāsēm, Tu svētī viņas asnus.

11 您的慈惠使年歲豐收，您的腳步常滴流脂油。

Tu pušķo gadu ar Savu labumu, un Tavas pēdas pil no taukumiem.

12 曠野的牧場豐滿外溢，漫山遍陵充滿了歡喜；

Tuksneša ganības pil un pakalni ar prieku ir apjozti.

13 羊群遮蔽了牧場，山谷蓋滿了食糧，一切在歡呼歌唱。

Lauki ir apģērbti ar ganāmiem pulkiem, un ielejas ar labību apklātas, ka gavilē un dzied.