詩篇 64

1 達味詩歌，交與樂官。 天主，求您傾聽我哀訴的聲音，從仇敵的恐嚇中保全我生命。

Gode! Bidi hamosu da nama doaga: i dagoi. Na sia: ne gadosu nabima! Na da nama ha lai dunu amoba: le beda: i galebe. Amaiba: le Dia na esalusu amo gaga: ma!

2 求您掩護我遠離惡人的陰險，使我脫免作奸犯科者的暴亂；

Wadela: i hamosu dunu ilia da na fane legemusa: ilegesa. Dia na gaga: ma! Amola ilia da na wadela: lesimusa: gegedobeba: le, na gaga: ma.

3 他們磨礪自己的舌頭有如刀劍，他們吐出有毒的語言有如弓箭：

Ilia fedege agoane, ilia gona: su amo gegesu gobihei debebe agoane debele, amola dodona: gi sia: bagohame dadi agoane gala: musa: disa.

4 暗地裏向無辜的人擊撾，肆無忌憚，突然將他刺殺。

Ilia hedolowane mae gogosiane, ogogosu sia: sisia: laha. Ilia baligidu sia: amoga da dunu moloidafa wadela: lesisa.

5 他們彼此激勵行惡，互相商議暗佈羅網；說：看見我們的究竟是誰？

Ilia da ilia wadela: i ilegele sia: fasu ganodini, dabele dogo denesima: ne ilia sia: daha. Ilia da sanenesimu sogebi ilegesa. Ilia da amane sia: sa, “Dunu afaega da ninia sanenesibi hame ba: sa.”

6 誰能查出我們的邪思﹖我們已作成精密陰謀，走近的人必墜入深溝。

Ilia da wadela: ma: ne ilegele, amane sia: sa, “Ninia da wadela: i hou noga: idafa hamomusa: ilegei dagoi.” Osobo bagade dunu ea dogoga asigi dawa: su da hame dawa: mu liligi agoai galebe.

7 但是，天主必要用箭射擊他們，他們必要突然身受創痕。

Be Gode da Ea dadiga ilima gala: le, amola ilia da hedolowane fofa: gi ba: sa.

8 他們的舌頭必使自己跌仆，凡見到他們的人都必搖頭。

Ilia sia: amoea baiga, Gode da ili gugunufinisimu. Ilima ba: be dunu da ilia dialuma fofoga: mu.

9 眾人要恐懼，要傳述天主的作為，他們也都要細心默思他的事跡。

Ba: be dunu ilia da huluane beda: igia: mu. Ilia da Gode Ea hamoi amo dawa: mu amola Ea hamoi amo adodomu.

10 義人必要喜樂於上主，向他投靠，心地正直的人，必要因此而歡躍。

Moloidafa dunu huluane ilia da nodogia: mu. Bai Hina Gode Ea hamoi ba: beba: le. Ilia da Ema gaga: su ba: mu. Amola noga: i dunu huluane ilia da Ema nodone sia: mu.